Need to sanity check options for valid %(something)s type format strings
(this from Tingjun's experience trying out Analysis launches)
If someone has an invalid format string, we currently don't notice it until they try to launch a job,
which leads to an at best cryptic error message with no hint where to fix it.
We should check for these in the GUI editor(s) when they modify fields, especially options.