Compact left-side menus a bit
Issue: if you're in multiple experiments the items at the bottom of the menu get pushed off the screen and are inaccessible, so we need to compact the menu
Drop the "Requests" link (until such time as we implement it)
Change the "Active for ..." list to a one-line form with action="GET" and:
- pulldown(select) for experiment (from your experiment list) that sets
- pulldown(select) for tags (from your experiments' tags) that sets
- pulldown(select) for True/False that sets
Possibly do a similar one-line-form for the various "failed jobs by xyzzy" options with a multi-select or pop-out checkbox list or something
We could also get rid of the separator lines to save some space, or see if we can make them thinner.
And finally, we should probably move the search box near the top, so that it isn't the first thing we lose if the menu gets too long...
And finally, we need to remember to change both copies of the menu that are in the layout file; the pop-out one and the one that hides if the window is too narrow, or possibly split it out into one file that we include twice(?).